ترجمة: نيوبريس24- س. رحيم عن (بي.إف.إم)
يسقط ثلج أسود غريب منذ اليومين الأخيرين على منطقة سيبيريا ومدنها، مما يثير مخاوف السكان المحليين من التلوث الحاد.
وبحسب الأخبار التي تتناقلها وسائل الإعلام هنالك، منها "سيبيريا تايمز"، فإن السلطات في منطقة "كيميروفو" تعمل على فحص هذه الثلوج السوداء التي تهم ثلاثة مدن في منطقة للفحم الحجري.
وتظهر الصور التي يتقاسمها السكان المحليون مشاهد مرعبة لشتاء أسود مع تعليق مرافق للصور يقول: "هل هذا ما تبدو عليه الثلوج في الجحيم؟"
وعلق آخر على المشهد الظاهرة قائلا: "تحظر الحكومة التدخين في الأماكن العامة. ولكن دعونا نستنشق غبار الفحم كله ونتركه يقيم في رئتينا.
وألقت وسائل الإعلام المحلية باللائمة في هذه الكآبة على مصانع معالجة الفحم المحلي.
صور شبحيّة لثعبان ثلوج مظلمة - التي يجب أن تكون بيضاء ناصعة - لأن اللوم يشير إلى الفشل في تصفية الأبخرة في مصنع الفحم
وأوضح أناتولي فولكوف مدير عام مصنع لقناة "فيستي-كوزباس" التلفزيونية أن الدرع الذي يحمي الهواء من مسحوق الفحم قد توقف عن العمل في مصنعه.
وأشارت الصحافة إلى أن نائب حاكم إقليم كيميروفو والمسؤول عن البيئة - سيقوم بلقاء أخصائيين عن البيئة المحليين لمناقشة هذه المسألة.
ويوجه اللوم كذلك على غلايات الفحم وعوادم السيارات وغيرها من محطات حرق الفحم.
ويشير السكان بأصابعهم على مواقع التواصل الاجتماعي، إلى مصانع أخرى أيضًا، زاعمين أن هناك نقصا كبيرا في حماية البيئة في منطقة تعد الفحم شريان الحياة فيها.
وقال أحدهم: إنه كابوس:"لا توجد أنظمة تنظيف؛ كل النفايات والغبار والأوساخ والفحم تكمن في المنطقة. أطفالنا ونحن نتنفسه. وأضاف غاضبا أن المنطقة "هي مجرد مكان لاستخراج الموارد أما السلطات فلا تهتم "بالثقافة وظروف المعيشة".
وقا آخر "ليس من المستغرب أن شعبنا ليس له طعم في الفن، إنه ببساطة لا يمكن أن يتشكل عندما تعيش حول منحوتات قبيحة مغطاة بالثلج الأسود ، وتنزلق إلى أسفل شريحة سوداء ، وترى آثارًا قذرة."
وشوهدت السيارات مغطاة بكثافة بالثلج الأسود لكن كثيرين عبروا عن قلقهم بشأن رئة صغار.
"إن مستقبل أطفالنا مرعب."
ومما يزيد من المخاوف أن أشارت الأنباء إلى أنه قد تم العثور على غبار الفحم في جميع أنحاء القطب الشمالي، وليس فقط في سيبيريا، مشهد يمكنه التنقل في جميع أنحاء العالم... غرينلاند لديها ثلوج سوداء أيضًا.
صور من منطقة كيميروفو بواسطة ويلرافيلوف
ترجمة: نيوبريس24- س. رحيم عن (بي.إف.إم)
يسقط ثلج أسود غريب منذ اليومين الأخيرين على منطقة سيبيريا ومدنها، مما يثير مخاوف السكان المحليين من التلوث الحاد.
وبحسب الأخبار التي تتناقلها وسائل الإعلام هنالك، منها "سيبيريا تايمز"، فإن السلطات في منطقة "كيميروفو" تعمل على فحص هذه الثلوج السوداء التي تهم ثلاثة مدن في منطقة للفحم الحجري.
وتظهر الصور التي يتقاسمها السكان المحليون مشاهد مرعبة لشتاء أسود مع تعليق مرافق للصور يقول: "هل هذا ما تبدو عليه الثلوج في الجحيم؟"
وعلق آخر على المشهد الظاهرة قائلا: "تحظر الحكومة التدخين في الأماكن العامة. ولكن دعونا نستنشق غبار الفحم كله ونتركه يقيم في رئتينا.
وألقت وسائل الإعلام المحلية باللائمة في هذه الكآبة على مصانع معالجة الفحم المحلي.
صور شبحيّة لثعبان ثلوج مظلمة - التي يجب أن تكون بيضاء ناصعة - لأن اللوم يشير إلى الفشل في تصفية الأبخرة في مصنع الفحم
وأوضح أناتولي فولكوف مدير عام مصنع لقناة "فيستي-كوزباس" التلفزيونية أن الدرع الذي يحمي الهواء من مسحوق الفحم قد توقف عن العمل في مصنعه.
وأشارت الصحافة إلى أن نائب حاكم إقليم كيميروفو والمسؤول عن البيئة - سيقوم بلقاء أخصائيين عن البيئة المحليين لمناقشة هذه المسألة.
ويوجه اللوم كذلك على غلايات الفحم وعوادم السيارات وغيرها من محطات حرق الفحم.
ويشير السكان بأصابعهم على مواقع التواصل الاجتماعي، إلى مصانع أخرى أيضًا، زاعمين أن هناك نقصا كبيرا في حماية البيئة في منطقة تعد الفحم شريان الحياة فيها.
وقال أحدهم: إنه كابوس:"لا توجد أنظمة تنظيف؛ كل النفايات والغبار والأوساخ والفحم تكمن في المنطقة. أطفالنا ونحن نتنفسه. وأضاف غاضبا أن المنطقة "هي مجرد مكان لاستخراج الموارد أما السلطات فلا تهتم "بالثقافة وظروف المعيشة".
وقا آخر "ليس من المستغرب أن شعبنا ليس له طعم في الفن، إنه ببساطة لا يمكن أن يتشكل عندما تعيش حول منحوتات قبيحة مغطاة بالثلج الأسود ، وتنزلق إلى أسفل شريحة سوداء ، وترى آثارًا قذرة."
وشوهدت السيارات مغطاة بكثافة بالثلج الأسود لكن كثيرين عبروا عن قلقهم بشأن رئة صغار.
"إن مستقبل أطفالنا مرعب."
ومما يزيد من المخاوف أن أشارت الأنباء إلى أنه قد تم العثور على غبار الفحم في جميع أنحاء القطب الشمالي، وليس فقط في سيبيريا، مشهد يمكنه التنقل في جميع أنحاء العالم... غرينلاند لديها ثلوج سوداء أيضًا.
صور من منطقة كيميروفو بواسطة ويلرافيلوف